infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
emergency; crisis; critical moment; urgent move (required to prevent a major loss, to stabilize a group, etc.); urgent point
unprecedented; unheard-of; record-breaking
blighted love; disappointed love
to etch into one's mind; to remember well
long (time); protracted; prolonged
all things in nature; the whole creation
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
separation; partition; detachment; segregation; isolation
disorderly crowd; mob; rabble
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
ease of use; pleasantness of use; comfort level
scope; valid range; effective range (e.g. in broadcasting); coverage
to push aside; to brush aside
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
adversary; opposition; hostile forces
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
senior; veteran; old-timer
to envy; to be envious of; to be jealous of
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
aloneness; loneliness; solitude
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
everything working out as desired
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
mutually; with each other; reciprocally; together; both
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain