to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
forevermore; for eternity
with my own (two) eyes; with these very eyes
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
middle stage; middle phase; middle game; midfield
research; investigation; enquiry; inquiry; study
diligent study; devoting oneself to one's studies
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
end; conclusion; rounding up; revaluation
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
one direction; unidirectional; non-interactive
entirety; whole; balance (in Zen); equality
to narrow; to reduce; to contract
casualties; injuries and deaths
invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten
undefeated; unbeatable; invincible
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
at the last moment; this late in the game
end; final; end of life; death; never; not at all
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
reason; logic; sense; truth; right
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
crucial point; perfect chance; golden opportunity
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly