to warm up to; to get interested in; to get excited by
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
root; source; origin; cause
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
to stop talking; to be silent
based on; built on; made from
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to wish someone good luck; to wish someone success
madder red; dark red; crimson
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
rising; developing; emergent; burgeoning; new
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
barrier; checkpoint; checking station
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to rank next to; to come after
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
car (running) on the opposite lane; oncoming car
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
inner-city area; city center
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to