one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
in the process of being repaired; during repairs
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to take (be in) charge of
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
hygienic; healthy; healthful; sanitary
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
unveiling; debut; introduction
putting one's heart and soul (into); giving one's all; breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue); (arch.) intimacy; (arch.) familiarity
with a momentary flash of light
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
laborer; labourer; blue-collar worker
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
coexistence; living together
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
for work; for manufacturing
machine parts; machinery; equipment
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
armoured vehicle; armored vehicle
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
chief; main; principal; important
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
vent; ventilation opening
to spread; to be propagated
advanced materials; new high-tech materials
spirit of a true artisan; (a craftsman's) pride in one's work
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
infection; contagion; becoming infected
new building; new construction