depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
sample; specimen; pattern; model; example
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to carry (something) under cover; to carry concealed
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to attack the enemy in his unguarded moment
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
confidence; trust; faith; credit (finance)
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
one's property; personal effects; one's belongings
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to contact; to get in touch with; to check in (with)
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to make light of; to ignore; to slight
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
appeal; call for something; request; axiom
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to say; to be called; to do
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
right (to do something); authority; power
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
you bastard!; you son of a bitch!
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
sweetly (smiling); broadly (grinning)