person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
that; the matter in question
the person in question; the person themselves; said person
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
when one was a very young child; very early in one's life
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
immediately; right away; at once; instantly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
guardian; protector; patron; parent
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
putting into operation; invocation
way of talking; speaking style
kind; tender-hearted; compassionate
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
sense; sensation; feeling; intuition
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
mob; the masses; rabble; riffraff
powerful person; influential person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
troublesome; annoying; complicated
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
front stage; center stage (of politics, etc.)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
regarding; in; to; towards; with regards to
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect