to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
ceremony; rite; ritual; service
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to buy again; to buy anew
reliable; trustworthy; hopeful; promising
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
waste of time; killing time
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
comparatively high; fairly expensive
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
talent; gift; function; noh (theatre)
for today; for the time being
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to rank next to; to come after
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
make good use of; make the most of
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value