having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
crowd of people; great number of people; in great numbers
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
excitement; stimulation; agitation; arousal
difference (of opinion); strange; odd; different
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to grow; to cultivate; to wear a beard
middle-aged man; Buddhist priest
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
as you were; return to your original position!; er, rather
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
ability; performance; efficiency
comfort; consolation; diversion
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
legendary; fabled; fabulous
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
no more than; just; only; mere; goes no further than
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to bore; to tire; to weary; to use lavishly (and without regret)
patting; stroking; caressing
to comfort; to console; to amuse
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more