to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to get slightly dirty (all over)
(animal) collar; necklace; choker
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
half-wit; fool; simpleton
scum of society; good-for-nothing; vermin
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bear (any mammal of family Ursidae)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to gain time; to play for time; to buy time
in accordance with; according to
plot of land; lot; soil; locality; region; place
action; operation; effect; function
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
upper half of the body; upper body
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to fight against; to oppose; to face
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
powerlessness; helplessness; incompetent
several minutes; a few minutes
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
figure of a person; figures of people; shadow of a person
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
disastrous scene; terrible spectacle
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)