candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be dead; to be lifeless
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
observation; survey; watching
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to grow weak; to become weak; to lose strength
proximity; nearness; soon; nearby
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
presumption; assumption; estimation
hard struggle; strenuous effort
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
house; home; one's house; one's home; one's husband
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
famous sword; excellent sword
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to return to normal; to recover; to restore
again; once more; a second time
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to decrease (in size or number); to diminish; to abate