catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
one's habitual practice; usual measure; old trick
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to make oneself available (free)
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
somewhere to go; place to go
dead person; deceased person
having a short time to live; having not much longer to live; having little time left; (one's) days are numbered
long-cherished ambition; satisfaction
refutation; rebuttal; retort
perfectly round; perfectly circular
virtual currency; cryptocurrency
mother-in-law; foster mother; step mother
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
someone who has come to say farewell; those who have come to say farewell; people at a send-off
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
bank; weir; embankment; levee
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
to comb down; to smooth down
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
washing a kimono (or futon, etc.) without taking it apart; laundering whole
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
ritual acts performed under a waterfall
bloodsucking; sucking blood
all sorts of; all kinds of
drinking party; banquet; feast
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
(wind or human-powered) warship
thrift; economy; frugality