wide-width (e.g. cloth); broad
many; a lot; much; multitude
to be a match for; to rival; to be equal to
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
whispering; murmuring; subdued
triumphant return; returning in triumph
to relapse; to reassert; to review
wide difference; a world of difference
sense of being the chosen people
bid for popularity; publicity stunt
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
drone; unmanned aircraft; drone
one after another; in rapid succession
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
fate; destiny; predestination
indicates concession or compromise; indicates permission
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to blaze; to burn brightly
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
flamberge; sword with undulations in the blade
to fight to the last (death)
to go flying along; to move fast (against the wind)
looks; personal appearance; features
to be reduced to ashes; to be cremated
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
The Tempest (play by Shakespeare, sonata by Beethoven)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
blood relationship; blood relations; being genetically related
but; however; even though; even if
epidemic; plague; pestilence
external troubles; foreign threat
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing