to sing; to chirp; to twitter
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
chorus; singing in a chorus
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
singing or chanting in unison
cheering song; supporters' song
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
sudden change; sudden turn
shopping district; shopping street; downtown
first and last (time, chance, etc.); (the) only
organ (musical instrument)
drinking habitually; being fond of (a drink)
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
keyboard instrument; clavier
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
to soak into; to permeate; to penetrate
to come to like a lot; to fall in love
I would rather; I would as lief do; strong preference
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
detached; aloof; indifferent
to refuse; to reject; to deny
to live up to expectations; to meet expectations
to ask for permission (before doing something); to ask first
vibration; flickering; jolting; tremor
inner psychological world; mental world; spiritual world