to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
grip (of hand); grip strength
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
gum; rubber; eraser; condom
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to settle a matter; to get even with someone
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
to arrive home; to return
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
addition; increase; Canada
sudden; abrupt; unexpected
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
empty-handed; unarmed; lacking funds
special training; intensive training; crash course
manner of using one's hands
to think too much; to be over-concerned
to spring at; to leap upon
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
to talk casually; to use one's peer language (to others)
mediator; manager; caretaker
wife and children; (arch.) wife
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to expose oneself (e.g. to danger)
to grab at; to grasp at; to clutch at
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated