parliamentarism; parliamentary government
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
philanthropic work; charitable enterprise
congress; parliament; diet; legislative assembly
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(nature of a) crime; (criminal) charge
respect and affection; love and respect
incredibly brutal; gory; gruesome
leisurely; slow; deliberate; easygoing
divine command; heaven's will
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
secret information; intelligence
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
established theory; accepted opinion; accepted explanation
militarism; warlike spirit
savage; barbarian; aboriginal
intellectual class; educated class; intelligentsia
archeologist; archaeologist
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
according to; by (means of); due to; because of
type of occupation; occupational category
change of government; regime change
the recovery of lost territory; recovering (regaining) lost ground (one's former position); fence-mending
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to draw the conclusion that ...; to conclude
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
modus operandi; criminal technique; trick
wall bearing no exposed pillars
one's first campaign; one's first battle