weird; strange; mysterious
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
to dis; to diss; to disrespect
splendid; magnificent; gorgeous
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
something like ...; something called ...
to feel attracted by; to be fascinated by
clothing; dressing; binding (of a book)
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
on one occasion; once; at one point; at one time
eldest daughter; first-born daughter
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
to keep secret; to conceal
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
devil; evil spirit; genie
to accrete; to become whole; to come together
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
evil spirit; demon; devil
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
bump; lump; protuberance; swelling
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to pass from one's lips; to escape one's lips
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
hoarding; storing away (without using)
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
joint (knee, elbow, etc.)
one part; one portion; one section
in proportion to; just as much as
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by