to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
trivial; not amounting to much
unexpected; unforeseen; inconceivable
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to take aim (at); to set one's sights (on)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
different person; another person; someone else; changed man
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
contraband; taboo; strictly forbidden
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
because; the reason is; if you want to know why
unbearable; intolerable; insufferable
conflict; fighting each other
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
four (long cylindrical things)
stopping a sword stroke between one's bare hands
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
amount of material resources
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
(very) patient; persevering
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
as (much) as possible; as (far) as possible
waiting to see one's opponent's move; playing a waiting game
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
directly opposite; right in front
gas; vapour; vapor; gaseous body
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to kill by burning to death
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently
attaching and detaching; putting on and removing
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
internal organ; viscera; gut
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw