trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
to mind; to care; to worry
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to run past; to run by; to go too far ahead
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
great evil; scum of the earth; monster; fiend
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
beef bone (used to make stock); cattle bone; bovine bone
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to make an appeal; to urge
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
meandering; snaking; zigzagging
to soak into; to permeate; to penetrate
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to yield to temptation; to succumb
selling off; disposal by sale; sale
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
deposit and withdraw; taking in and out
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr