finally; after; following; at the end (of)
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
defeat; loss; reverse; setback
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
battle; fight; war; struggle; conflict
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
-ness; indicates assertion; come; come now
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
decorum; propriety; politeness
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
towards; against; regarding; in contrast with
somewhere; anywhere; in some respects
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
to feel; to sense; to experience
to unfold; to unroll; to open