bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
stone bathtub; steam bath taken inside a cavern or stone chamber
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
unworthy; unbecoming; improper
synchronization; synchronized swimming
destination; whereabouts; future; prospects
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
cake served with tea; teacake
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
personal feelings; self-interest
messenger; envoy; emissary
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to summon; to get used to call
surplus; remainder; residue; margin; balance
production; output; turning out
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to fold up; to fold into layers
June; sixth month of the lunar calendar
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to feel like; to feel inclined to do
not limited to; not just ...
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)