vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to go down and stand; to alight; to get down
to turn; to shift; to alter; to distract
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
interest; appeal; attraction; fun
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
stronghold; inner citadel; base; headquarters
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
bubble; foam; froth; head on beer
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
don't worry about it; forget about it
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
killing two birds with one stone
unlawful dumping (e.g. of garbage)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
armoring; armouring; armor; armour
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to speak ill of; to disparage
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
to triumph; to be elated with success