carbonization; carbonisation
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
hideout; secret base of operations; safe house
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
to sell off; to sell completely
world; society; life; lifetime; age; era; reign
major cleanup; spring cleaning
to face on; to look out on to
dwelling; house; residence; address
to spend time (on doing something)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
stairs; stairs at the front of a noh stage
disinfection; sterilization; sterilisation
covert action; covert operations
study; library; den; home office; reading room
performance of one's official duties
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
hiding; concealing; being hidden; pocket
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
massacre; annihilation; wholesale slaughter
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
stealthy steps; soft steps
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky