unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
(of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose between
video intercom; intercom with a video camera and display; video doorphone
contents; contained items
Kojien (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)
one-day; single-use (contact lenses, etc.); daily-disposable
impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests
low price; affordable price
pitching in consecutive games; making multiple posts (on a website); posting multiple comments
flower fastened in the hair
brown hawk owl (Ninox scutulata)
same-colored neckband (coloured)
bang bang chicken (Szechuan dish of chicken in a spicy sauce)
chopped tomatoes (canned, etc.)
(my) poor writing; scribbling; hasty writing
half-width cloth (approx. 18 cm)
entrance (i.e. of a Japanese house); start of a rise (e.g. in prices)
chili powder; chilli powder
Miyama stag beetle (Lucanus maculifemoratus)
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
nickname for such names as Haruo or Haruko
piling up or covering with earth
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
mabo nasu; fried eggplant with Chinese chili sauce
corvee; taxes in kind or service (ritsuryo system)
fatty pork (from cheek, neck or shoulder)
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
masculine face (on a woman)
how; in what way; in what manner