size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to be charged with a mission
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
triumphant; exultant; in high and proud spirits
shrewd; astute; cunning; alert
central; main; just (done); counter for consecutive losses
exemplar; model; example; pattern
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
biggest; greatest; largest; maximum
boarding gate (airport); aircraft door
look of amazement; looking dumbfounded
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
build; physique; frame; constitution
most part; greater part; majority
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to be preeminent; to be outstanding
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to pay attention; to be watchful
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
light meal; snack; refreshments
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
chair; seat; stool; post; position; seat
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
soy sauce; soya sauce; shoyu
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused