to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
sound of something making firm contact with a flat surface
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
here and there; everywhere
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
anything and everything; just about everything
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
panoramic (view, perspective, etc.); high-level; comprehensive (manner); holistic; broad
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
crossing; intersection; (genetic) crossing over
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
one's circumstances; environment; situation (in life)
sympathy; compassion; pity
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
fabric softener; fabric conditioner
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha