single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
social meeting place; watering hole
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
latest; newest; late-breaking (news)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
shopping district; shopping street; downtown
(some small) help; an aid; some assistance
first experience (of something); first sexual experience
audio feedback; acoustic feedback; howl
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
determination; resolution
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to have a tendency; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
site visit (auditors, public accountants, etc.)
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
of late; lately; this part; this point; here
detached; aloof; indifferent
affection; love; fondness; tenderness
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture