jpdb beta

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

3

reflexive; reflecting

30

Heijō-kyō (capital of Japan from 710-40 and 745-84; located in present-day Nara)

1

Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

2

cheap; rash; thoughtless; careless

1

imitation; copying

1

building; construction

1

Nara Prefecture (Kinki area)

1

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

2

Japanese history; history of Japan

1

departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

3

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

5

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

2

system; institution; organization; organisation

1

reform; reformation; reorganization

1

corvee; taxes in kind or service (ritsuryō system)

1

tax system

1

last month

1

Asuka period (550-710 CE)

1

comparison

2

half-moon; half a month; semicircle

6

high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently

2

to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse

6

to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother

9

to like; to prefer; to be pleased by

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

to turn one's face away

2

clear and beautiful (of a woman's voice)

3

clamor of laughter

1

to arise; to break out; to well up; to burst

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

6

sexual harassment

3

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

to lose interest (in); to grow less enthusiastic

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

13

extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding

1

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

9

to project; to reflect; to cast (shadow)

13

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

34

anyone; anybody; everyone; whoever

7

fetish; passion; enthusiasm

2

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

ankle; malleolus; ankle bone

1

line

5

collarbone; clavicle

4

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

13

to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty

11