duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
originally; by nature; from the start
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
desire to tease; desire to cause mischief
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
together; jointly; at the same time; with; both
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
relaxed; familiar; easy to access; friendly
Chinese peony (Paeonia lactiflora)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
memory; sense; experience
happy; auspicious; propitious; naive
intimacy; affection; familiarity
to grumble; to gripe; to complain
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
sharp sighted; easily awakened
firmly; solidly; heartily
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
pupil; student; schoolchild
each place; various places
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to pass (of time); to elapse
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends