clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
meeting; assembly; party; society; association; club
long bath; staying in the bath for a long time
to complain; to make a complaint
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
bed; berth; crib; cot; bedroom
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
show; display; pretensions; pose; posture
towel blanket; terry-cloth blanket
hair style; coiffure; hairdo
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
wearing one's hair in braids
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
serious look (on one's face); straight face
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
lower half of the body; nether parts
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
deadly serious; deadly earnest
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
partly puffed up; bubblingly
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)