reaction; recoil; kick; backlash
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
(sense of) rivalry; competitiveness
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
Japanese linden (Tilia japonica)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
more than enough; more than ample; exhaustive
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
third party; third person; outsider; disinterested person
full ripeness; full maturity
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
university student; college student
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to give a warning; to remind (a person) of
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
thick toast with honey (and often with fruit, icecream, etc.)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
1 kin (approx. 0.6kg); 1 loaf of bread
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly