to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
shyness; bashfulness; shame
one eye; one of one's eyes
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
end of work day; end of school term; end of school year
chime; bell (e.g. doorbell)
whole; entirety; whatever (is the matter)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to go with (a companion); to hang out with; to do together
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
quick-wittedness; having tact; being sensible
another; different; separate; discrete
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
student at the same middle school; graduate of the same middle school
junior high school student; middle school pupil
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to cry; to weep; to sob; to howl
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
suspicious behavior; acting suspiciously
something; nothing (with neg. verb)
though; notwithstanding; although
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
good impression; favorable impression
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
tail (animal); tail end; tip
to rush over; to run up to
I have nothing to do with it
arm; skill; efforts; ability
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related