journal; magazine; periodical
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
one's nature; characteristic; inherent; natural
beautiful face; good looks; beauty
(one's) figure; build; physique; style
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
destructive power; destructive energy; destructive force
addition; supplement; appending; appendix
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
may; might; perhaps; may be; possibly
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
questions and answers; dialogue
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
house (e.g. of Tokugawa); family
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
being good at cooking; good cook
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to raise one's voice; to shout
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other