indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
omega (last letter of the Greek alphabet); end; conclusion; angular velocity
black lustre; black luster
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
top of the head; crown of the head
hand used like a sword in striking
to bite off; to gnaw through
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
festival game in which players scoop up bouncy balls floating in water
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
simply put; putting it simply; in short
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
flaring up; bursting into flames
paper scoop used in goldfish scooping
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
shout of victory; cry of triumph
several (objects, usu. from two to six)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
respect; esteem; reverence; honour; honor
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
garden cosmos (Cosmos bipinnatus); Mexican aster