jpdb beta

drawing room; parlor; parlour; guest room

4

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

1

slowly and quietly; smoothly

1

darkness

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

to fall asleep

1

zori; traditional Japanese thonged sandals

1

strong wind; high wind; moderate gale

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

(Shinto) shrine

1

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

3

altar

2

honesty; integrity; purity and unselfishness

1

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

4

interval; break; pause; spare moment

1

innumerable changes; infinite variety

1

Shinto ritual

1

enshrined deity

2

to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear

1

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

1

longing; yearning

1

gods of the land; earthly deities

1

mysterious story

1

very thin; flimsy; cheap; shallow

2

to burn (with jealousy, desire, etc.)

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

3

imitation; fake; sham

1

because; the reason is; if you want to know why

1

heavy heartbeat; thumping; pounding

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

nothing special; no big deal; doesn't matter

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

southwest

3

thin clouds

3

henhouse; chicken coop

1

to happen to pass by

1

lonely; desolate; forlornness; desolation

1

intersection; crossing; crossroad; street corner; street

1

postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)

4

place to go; destination

2

brake

1

peashooter

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

2

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1