clicking; clopping; clacking
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
to pitch forward; to fall forward
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
angry voice; one's voice when shouting with anger
tag (children's game); tig
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as you were; return to your original position!; er, rather
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
right above; just above; directly above; directly overhead
to rain incessantly; to downpour
residential road; residential street; neighborhood road
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
splish-splash; with a splash
sportfishing; recreational fishing; fishing for pleasure
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to move around; to move about; to get around
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
one night; one evening; all night; overnight
fresh water; fiscal spending; government pump priming
to fess up; to come clean; to confess one's crimes; to spill the beans
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
six; six years of age; six o'clock (old time system)
poultry raising; poultry farming; chicken farming
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
rowdiness; rowdy (person or event)
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
to hug; to clasp to one's breast
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to be affected; to be theatrical; to be pompous
inconvenience; inexpediency; unhandiness