making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
coercion; overpowering; overawing; daunting
what's the matter?; what's wrong?
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
bed of nails; bed of thorns; bed of needles
accomplice; co-conspirator
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
using all one's strength; using all one's might
to pedal a bicycle; to ride a bicycle; to cycle; to bike
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
waterway; canal; channel; swimming pool lane
suddenly; abruptly; unexpectedly
sudden braking; slamming on the brakes
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
(edible) greens; leafy greens; vegetables
abundant; plentiful; rich; ample
depending on; dependent upon; relying on
whenever you want; any time you like
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
residence; housing; residential building
fields (of rice and other crops)
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
direction of travel; direction of movement
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
village headman (esp. in the Kansai region)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)