unexpected; unforeseen; strange
clearing one's throat; cough
to turn round; to face about; to turn about
only extant copy; only existing copy
after school (at the end of the day)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
is that so? (generally rhetorical)
well then ...; in that situation; in which case
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
envious; jealous; enviable (position, etc.)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
bag; satchel; briefcase; basket
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
such ... as; or some such
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
through; non-stop; direct; going straight to
out-of-school; off-campus
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
where; what place; how much (long, far); what extent
never mind that; don't worry about that; listen up
form; shape; figure; visage
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to be seen from the point of view of an onlooker
forcibly; against one's will
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
drawing; picture; diagram; sight; scene
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
heat; fever; temperature; zeal; passion
I have nothing to do with it
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin