very bad condition; awful state; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
small build; small stature; petite; small pattern
to go past; to pass; to pass by
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to recover; to rally; to improve; to pick up
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to shade an account; to add something extra
have no relation to; have no luck with; not be fated to
stocking shelves; stock person; stocking person
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
stairs; stairs at the front of a noh stage
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run off; to break into a run; to start running
very young; little; childish; immature
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to squash; to crush; to flatten
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
thereupon; shortly thereafter
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to try; to attempt; to have a go (at something)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to flicker; to quiver; to waver; to sway
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
footpath; walkway; sidewalk
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
regular; well-regulated; systematic; orderly
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting