voluntary training; voluntary practice; free practice
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
leading part; leading actor; leading actress
to stay indoors; to be confined indoors
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
somehow; how; in what way; why; what kind of
human being; human; person; character (of a person)
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
great; grand; extensive; large-scale
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to take back; to regain; to get back; to recover
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
schoolgirl; female student
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
what would (you) do?; what to do about it
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
group; party; team; squad; section
start; commencement; beginning; initiation
member; participant; attendee; lineup (sport)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
looking; viewing; (please) try (to)
interested person; volunteer; supporter
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
what is called; as it is called; the so-called; so to speak