jpdb beta

indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization

1

to obtain; to procure

1

how many months?; how long?

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

(body) weight

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

counter for people

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

cruel; inhumane; callous; brutal

1

to look down (on); to condescend (to)

1

accompanied by a woman; accompanied by women

1

grinning; smirking

1

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

1

to wait upon; to serve

1

to pull in (fish); to land

1

lying face down; upside down; prone

1

to make a fist; to clench one's fist

2

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

skin

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

unfriendly

1

depths; deep place; bottom (of one's heart)

1

family restaurant

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

inarticulate; clumsy with words; poor at speaking

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

punching bag (boxing); training bag; sandbag

1

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

1

never mind that; don't worry about that; listen up

3

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

4

motion

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration

2

to force one's way; to push through

1

to push aside; to brush aside

1

backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog

1

jealousy; to be jealous

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1