entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
side ponytail (hairstyle)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
emphasis; highlight; stress; stressed point
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
online shopping; e-commerce; mail order
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to be saved up (of money)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
dumbfounded; in mute amazement
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
place to look (esp. when averting one's eyes)
plan; scheme; plot; design; project; intention
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
extraordinary; unusual; strange; unexpected
to translate; to interpret
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to bear; to stand; to endure; to put up with
low table; table with very short legs
dining; dining room; meal
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation