upper half of the body; upper body
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
heart; guts; nerve; central part
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
glistening dew; "white dew" solar term (approx. September 8)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
sunlight; rays of the Sun
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
above; up; top; summit; surface; before; previous
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
always; all the time; never; usual; regular
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
while; during; while; although; all; both
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
at that time; at that moment; then; on that occasion
door; gate; opening; title page
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
don't you think?; indicates question
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
while; even though; despite
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
as it is; as one likes; because; condition; state