jpdb beta

unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage

1

compared with

3

attractiveness; charm; amiability

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

6

the front; honesty; uprightness; decency; normality

3

to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

4

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

5

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

1

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

1

to mean

1

to enquire of someone about something (inquire); to question

1

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

what with this and that; for a number of reasons

3

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

3

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

6

self-torturing; masochistic

3

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

1

dispersing; vanishing

1

what; what?; hey!

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

white gem

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

black; black go stone; guilt; guilty person

3

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

1

fresh cream

1

contrast

1

refreshing; clear

1

immediately; promptly

2

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to feel hot; to flush; to burn

1

bitterness; bitter taste

1

smoothly; with a slipping or sliding motion

1

kudzu starch noodles

1

food texture; mouthfeel

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

to be reminded of; to call to mind

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

2

Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra

2