to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
road approaching a shrine
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
subordinate shrine; professional entertainer
hardly any; almost nonexistent; very little
forcibly; against one's will
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
desperately; for one's dear life
to chase; to run after; to pursue
hard fight; close game; struggle; tight contest
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
though; notwithstanding; although
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
in comparison to; rather than
maid; helper; help; assistance
arrangement; preparations; search (by police)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
considerable; great; important; significant; a big deal
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
light; illumination; glow; lamp; light
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
(main building of a) Shinto shrine