pretty; charming; lovely; adorable
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to tear off; to rip off; to peel off
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be true to nature; to be lifelike
to be cold (to); to ignore (someone)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
clear and beautiful (of a woman's voice)
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to strengthen; to emphasize; to emphasise
estimation; criticism; comment
face with no make-up; sobriety
honour; honor; glory; privilege
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
truth; reality; truly; really; absolute truth
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to put one's hand on; to touch
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
visual hallucination; vision
(someone else's) daughter