carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to burn; to scorch; to singe; to char
to fry; to saute; to stir-fry
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
ginger (Zingiber officinale)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
cabbage (Brassica oleracea)
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
to hew; to chop up; to mangle; to mince
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
both sides; two sides; double-sided
moderate; proper; just right
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
having said that; on the other hand
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
control; management (e.g. of a business)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
one's family; family member
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
difficult to ...; hard to ...