jpdb beta

to mix; to blend; to combine

1

heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour

1

regret; repentance; remorse

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

goldfish bowl

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

if it's the case

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts

2

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

dress; outfit

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

surrounding at a distance

4

we; us

3

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

déjà vu

1

pinch-hitting

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

modern

1

emergency; extraordinary; unusual

6

back of head

2

to give an impression; to make an impression

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

2

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

4

similar

1

to jar; to creak; to grate

1

individual; private person; personal; private

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

relation; relationship

2

rapid (e.g. progress)

2

to deepen; to heighten; to intensify

2

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

4

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

practical question (problem); practical matter

1

to discharge (e.g. effluent)

1

small scale production model kit (e.g. for figurines)

1

lately; recently

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1