to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
bodily sensation; sense; experience
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
wherein; therein; thereinto
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to take back; to regain; to get back; to recover
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
husband; groom; (one's) son-in-law
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
hard worker; hardworking person
eldest son (may be the only son); first-born son
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
family name; house name; family honour; family honor
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
by all means; at all costs; absolutely
to be ready and waiting for; to be on the alert for
time; season; period; phase; stage
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
in history; ever; historical
progress; pace; carriage; step; stage
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
after a long time; for the first time in a while
tomato (Solanum lycopersicum)
mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
loveable; very likeable; like very much
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart