jpdb beta

admiration; wonder; astonishment

2

impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim

1

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

5

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

5

case; situation

2

approach; approach shot

3

means; way; measure

1

recoil; hesitation; flinching; shrinking back

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

9

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

3

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

5

time and effort; trouble

2

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

4

good luck; fortune

1

liking; taste; choice

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

5

a few hours

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour

4

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

11

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

4

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

2

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

concise; brief; succinct; compact (style)

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

2

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

minimum; lowest; minimal; least

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

to lose sight of; to miss

1

present condition; existing state; status quo; current state

1

only; nothing but

1

oneself; oneself; for oneself; personally

3

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

waist band

1

with a light thud

1

flower fastened in the hair

1

imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

3

fairy; sprite; elf

1

spirit; soul; ghost

1

describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure

2