jpdb beta

age; era; period; date

1

sunlight; rays of the Sun

1

salon; saloon; sarong; saron (instrument)

1

barbershop; barber shop; barber

1

great success; roaring business; busy; packed-out

1

stagnation; hindrance; delay

1

settlement; conclusion; summary

1

amateur as good as a professional

1

after a long time; for the first time in a while

3

thank you; thanks

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

2

finish; end; completion; result

1

sharp sighted; easily awakened

1

fluent; smooth; flowing

1

maybe; could be; might

1

(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing

1

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

1

hair style; coiffure; hairdo

4

spraying; sprayer; atomizer; atomiser

1

productive; constructive; meaningful

1

special skill

1

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

3

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

three years

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

aunt

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

hard worker; hardworking person

1

good boy; good girl

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

itchy

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

1

service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry

1

reemployment

1

construction worker; laborer (labourer); navvy

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe

1

does not match (one's, its) appearance

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

6

historical novel

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

sword fight; sword play

1

offense and defense; offence and defence

1